Nakties klajūnai

Daug matęs policijos detektyvas Tom Ludlow ketina savarankiškai surasti savo ankstesnio partnerio detektyvo Terrance Washington žudikus. Ludlow sukyla prieš policijos sistemą, kurią ilgą laiką manė esant neatsiejama savo karjeros dalimi. Jo viršininko, kapitono Jack Wander pareiga - priversti jį veikti nepažeidinėjant įstatymų bei apsaugoti jį nuo Vidaus reikalų kapitono James Biggs spaudimo. Ludlow susideda su jaunu Apiplėšimų ir žmogžudysčių skyriaus detektyvu bei pradeda sekti spėjamus partnerio žudikus skirtingose Los Andželo bendruomenėse. Jų pasiryžimas "Nakties klajūnuose" atsiperka, kai du detektyvai aptinka ieškomus žmogžudžius ir stengiasi patraukti juos atsakomybėn.