Raktažodis Observer

1947 metais sausio 15 dieną Los Andželo priemiestyje randamas subjaurotas jaunos moters lavonas. Tirti šios žiaurios "Juodosios Orchidėjos" (taip auką praminė laikraščiai) žmogžudystės aplinkybių imasi du patyrę policininkai – draugai ir kartu varžovai, įsimylėję tą pačią moterį. Netrukus abu vyriškiai it apsėsti įsitraukia į naujos bylos tyrimą: Elizabet Šort gyvenimo ir mirties paslaptis neduoda jiems ramybės. Ieškodami atsakymo jie priversti pereiti tikrą pragarą, pasinerti į patį pokario Holivudo dugną, atskleisti žmogaus sielos tamsiausias gelmes ir akis į akį susidurti su savo sielos pabaisomis...

Marta Bek ir Raimonas Martinezas – serijiniai žudikai. Jų aukos – vienišos moterys, kurias suvilioja pažintiniai skelbimai laikraščiuose. Įsimylėjėlių porelei sekasi – jie nepagaunami, tačiau, kai mirčių skaičius pasiekia dvi dešimtis, nusikaltėliai pagaliau susekami. Šią keistą meilės istoriją vainikuoja dar keistesnis likimas – mirties nuosprendis herojams įvykdomas tą pačią dieną...