Niekuomet nepasimetanti keistuolė mergina turės taikytis prie naujo boso ir patirti pačias blogiausias atostogas per visą savo gyvenimą... Tailande, kur jos lauks susitikimas su buvusiu meilužiu Danieliu Kleaveriu.
Bilė ir Pitas (aktoriai Julia Louis-Dreyfus ir Will Ferrell) – graži, darni, laiminga pora, auginanti du vaikus ir patenkinta gyvenimu. Tiksliau, buvo patenkinta, kol netikėtai mirė Pito tėvas. Žinoma, „netikėta“ tai buvo tik iš dalies – nes tėvas jau buvo sulaukęs tikrai garbaus amžiaus. Kaip ten bebūtų, po šio nutikimo Pitą apninka egzistencinės mintys apie savo paties mirtingumą, ir jo šeima tarsi pasislenka į antrą planą. Norėdama pakeisti aplinką ir praskaidrinti niūrias vyro mintis, Bilė suorganizuoja šeimos atostogas Alpėse. Gaivus oras, kalnai ir slidės – kaip tik tai, ko jiems reikia, kad vėl sugrįžtų į ankstesnę laimingo gyvenimo būseną. Tačiau netikėta sniego lavina sumaišo visas kortas.
