Lemtingas atsitiktinumas, mirtina tragedija, ir visas jo gyvenimas ritasi nuokalnėn. Atsidūręs už grotų, jis turės išmokti gyventi pagal naujas taisykles. Privalai tapti kovotoju, autoritetu, arba pats tapsi auka. Kokią kainą teks sumokėti, kad išgyventum šiame pragare, iš kurio regis nebėra kelio atgal?
Šiurpiai smagi papuvusio jaunimo gyvenimo parodija, o kartu ir vienas iš pačių pelningiausių kino istorijoj šedevriukų - pastatytas už tris milijonus dolerių ir uždirbęs - 141 000 000. Iš jo kilo virtinė baltų ir juodų komedijų, tokių kaip jau mums gerai pažįstamos "Nevykusios atostogos" ("National Lampoon's Vacation"), "Padėkos diena. Giminės susivienijimas" ("National Lampoon’s Thanksgiving Family Reunion"), "Nepavykusios atostogos – klasės susitikimas" ("National Lampoon’s Class Reunion").
Istorija apie dviejų vyrų pastangas surasti savo vietą gyvenimą. Abu iš to paties miesto, tačiau lyg iš skirtingų pasaulių. Senstantis greitojo maisto restorano darbuotojas po 38 metų naktinėje pamainoje ruošiasi į pensiją. Jo gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis, kai paskutinį darbo savaitgalį jis padeda apmokyti savo pamainą - talentingą, tačiau įkvėpimą praradusį jauną rašytoją, kuris nuolat įsivelia į bėdą dėl aktyvių politinių veiksmų.
