Dažnis 2000
Džonas – policininkas iš Niujorko. Jo tėtis buvo gaisrininkas ir didvyriškai žuvo, bandydamas išgelbėti žmones. Vieną vakarą, netyčia išsitraukęs seną tėčio radiją Džekas netikėtai išgirsta jo balsą. Žinoma, Džonas įspėja tėvą ir šis lieka gyvas, tačiau visų likimai akimirksniu pasikeičia. Keisčiausia tai, kad netikėtai šie įvykiai persipina su sena byla, kurią tiria Džonas. Tėčio padedamas jis bando dar kartą pakeisti praeitį.