ČT1

Divorced man Ludek is surprised when he reconnects with his brother after several years.

The Inspector Hynek Budik as been assigned chief of police in the area on the outskirts of Prague, With detectives Martin Novacek an inexperienced rookie and the inspector Havlik will seek to solve difficult cases of murder.

Finding the body of the regional politician Karas, killed in the spirit of medieval torture and carefully arranged in a strange scene, unleash police hunt for a sadistic perpetrator. He puts investigation team in the way of a complex series of murders that shake the local region and criminologists themselves.

Four episodes reveal criminal background of organized crime in post-revolution Czechoslovakia. Who can you trust yet? Czechoslovakia in 1992 - communist regime has fallen short time ago and soviet occupying army is quickly retreating back to eastern Europe. Wagons leaving the country are full of weapons, ammunition and equipment. Two young students testing new railway control system find out, that some of soviet wagons disappear on their way home. They try to find out the reason, but one of them is found dead and second way is probably on the run. Senior warrant officer Roman Redl with team of investigators is trying to reveal reason for murder and trace the criminal ties, that could leaves east from Czechoslovakia.

A Czech miniseries.

Although Czech republic is country free of rabbies, some cases of infected animals appear near one of villages in Sumava region. Virologist Pavel Rogl, that is in his thirties, has task to inspect the situation, supervise the vaccination and find the source of infection. He is also charged to elaborate an expertise for team of police detectives, that are investigating mysterious double homicide. It is possible, that murders are connected to infection. Is it a human murderer, or big beast that escaped?

Vyprávěj je český televizní retroseriál vyráběný v koprodukci České televize a společnosti Dramedy Productions. Natáčení začalo v roce 2009 a první díl s názvem Od začátku byl uveden na programu ČT1 v pondělí 31. srpna 2009. Seriál je uváděn v týdenní periodicitě a stopáž každého dílu je cca 52 minut. Děj se odehrává v Československu a je zasazen do skutečných historických událostí, které ovlivňují příběhy jednotlivých postav. Dobovou atmosféru autoři navozují ukázkami z dobových Československých filmových týdeníků s původními komentáři, případně novým historizujícím komentářem, který namluvil Vladimír Fišer. Příběh je doprovázen hlasem vypravěče, který propůjčil herec Vojtěch Kotek a poté Matěj Hádek. Scénáře vznikají pod vedením scenáristy Rudolfa Merknera.