უახლოეს მომავალში, უცხოპლანეტელების რასა შემოიჭრება დედამიწაზე. მსოფლიოში ვერც ერთი ჯარი ვერ გაუწევს მათ წინააღმდეგობას. მაიორი უილიამ კეიჯი ბრძოლაში იღუპება, მაგრამ შეუძლებელი ხდება - ის აღმოჩნდება დროის მარყუჟში. დროდადრო ის ერთსა და იმავე ბრძოლაში ერევა, იბრძვის და კვდება ისევ და ისევ. და ყოველი განმეორებითი ბრძოლა აახლოებს მას იმის გარკვევასთან, თუ როგორ დაამარცხოს მტერი.
საბჭოთა ჩემპიონ ივან დრაგოსთან დუელის შემდეგ როკის კრივის კარიერა დასასრულს უახლოვდება. ჯანმრთელობა დაკარგულია და ასაკი უკვე ვეტერანია. და ოფლითა და სისხლით მიღებული მთელი დანაზოგი იპარება ან იხარჯება. ამიტომ მას მხოლოდ მწვრთნელობაზე გადასვლა დარჩა. მაგრამ იქაც კი ყველაფერი მშვიდად არ არის, მისი საყვარელი, პერსპექტიული სტუდენტი ტოვებს როკის და მიდის სხვა მწვრთნელთან. მაგრამ ბედის არცერთ დარტყმას არ შეუძლია როკის სტოიკური ხასიათის გატეხვა. ამ სიტუაციაშიც არ კარგავს რწმენას თავისი იღბლიანი ვარსკვლავის მიმართ და საკუთარ თავში პოულობს ძალას ახალი მიღწევებისთვის.
ორი ძმის ისტორია, რომელთაც სერიოზული ფინანსური პრობლემები აქვთ. ფულის შოვნის მიზნით, ისინი თანხმდებიან ბიძის მიერ შემოთავაზებულ წინადადებას და დანაშაულზე მიდიან. თუმცა, ყველაფერი ისე არ ხდება, როგორც ჩაიფიქრეს და ძმები ერთმანეთის მტრები ხდებიან.
