ორი სრული ჯიუტი ლოიდ კრისტი და ჰარი დანი ცდილობენ დაეწიონ მშვენიერ გოგონას მერი სუონსონს, რათა გადასცენ მას აეროპორტში დატოვებული ჩემოდანი. მათ არ იციან, რომ მარიამმა იგი განზრახ მიატოვა, რადგან გამოსასყიდი შეთანხმებული იყო ქმრის გამტაცებლებთან. ძაღლად გადაკეთებულ მანქანაში ორი კლუცი გადაკვეთს ამერიკას როდ აილენდიდან კოლორადოში, სადაც პოულობენ მომხიბვლელ მარიამს, რომელსაც ლოიდს უკვე მოეწონა.
სემ ბოუდენი პატარა ქალაქის ადვოკატია. მაქს ქეიდი დასვირინგებული, სიგარის-მწეველი, ბიბლიიდან ციტატების მსროლელი, ფსიქოპატი მოძალადეა. რა აქვთ მათ საერთო? თოთხმეტი წლის წინ სემი მაქს ქეიდის გაუპატიურების ბრალდების სასამართლოზე სახალხო დამცველი იყო და სერიოზული შეცდომა მოუვიდა: მისი გაუნათლებელი კლიენტისგან დამალა საბუთი, რომელსაც მისი გამართლება შეეძლო. ახლა დამწყვდეული ბიბლიოფილი ქეიდი კვლავ თავისუფალია და სემის და მისი ოჯახისთვის სამაგიეროს გადახდას აპირებს.
A story about two urban boys, who spend a summer at the romantic Kis-Balaton side with an old field keeper, and gradually change their point of view about their civilized life, and fall in love with the nature.
