キーワード English Channel

女性として英仏海峡横断を初めて達成したトゥルーディ･イーダリーの驚くべき真実の物語。姉と献身的なコーチたちの力強いサポートを受けながら、彼女は逆境と家父長制社会の敵意に打ち勝ち、オリンピック水泳チームのランクを上げ、フランスからイギリスへの21マイルの遠泳を成功させた。

女学生のヴァランティーヌが知り合った初老の元判事には、他人の電話を盗聴するという悪習があった。彼女はそれをやめさせようと、男の過去を探っていくが……。

The plot follows detectives Karl Roebuck and Elise Wasserman working together to find a serial killer who left the upper-half body of a French politician and the lower-half of a British prostitute in the Channel Tunnel, at the midpoint between France and the UK. They later learn that the killer—who comes to be nicknamed the "Truth Terrorist"—is on a moral crusade to highlight many social problems, terrorising both countries in the process

Documentary series following the lives of those that use the English Channel for pleasure, those that earn a living from it, and most importantly those who keep it safe.