Hunter x Hunter - Season 1 Episode 3 Orgoglio × Tempesta × Duello

Sulla nave, Gon e Leorio incontrano Kurapika. I tre scoprono che la traversata in mare è già parte dell'esame di Hunter e il capitano ritiene che solo loro abbiano le caratteristiche adatte per continuare la selezione. In seguito, il capitano chiede loro cosa li spinge a diventare Hunter: Gon afferma di voler seguire le orme del padre, Leorio desidera ottenere molto denaro e Kurapika spera di vendicare lo sterminio del suo clan causato dalla Brigata dell'illusione. Inizialmente, Leorio e Kurapika si trovano spesso in disaccordo e cercano di risolvere la loro disputa combattendo. Quando un marinaio, a causa della tempesta in corso, è sul punto di cadere in acqua Gon, Leorio e Kurapika accorrono in suo aiuto. I due contendenti dimenticano, quindi, le ostilità e diventano amici.