Un gruppo di accademici ha speso anni chiuso in casa lavorando all'Enciclopedia definitva. Quando uno di loro scopre che i suoi contributi sul gergo sono estremamente datati, si avventura nel mondo per imparare l'evoluzione del linguaggio gergale. Qui incontra Sugarpuss O’Shea, una cantante di nightclub, la quale è espertissima di slang e, si dà il caso, ha bisogno di un posto dove stare.
Marie vende enciclopedie ed è sposata da 12 anni con Francois, ma negli ultimi tempi la loro vita sessuale non sembra più soddisfarla. Un giorno, durante un appuntamento di lavoro a domicilio, conosce Bill, un ballerino afroamericano in visita a Parigi; i due, dopo un terzo incontro, cominciano un'appassionata e sfrenata relazione, esclusivamente fisica, senza alcun coinvolgimento emotivo. Marie, lasciatasi trascinare dalla passione, comincia disinteressarsi del lavoro ed a trascurare il marito e il figlioletto di due anni; Francois, scoperta la relazione, abbandona la moglie. Tempo dopo, Marie e l'ex marito si incontrano ad una festa e nonostante l'adulterio abbia mandato a monte il loro matrimonio, capiscono di amarsi ancora.
Mr. Waters è una brava persona e un pozzo di scienza. Ma l'imbecillità del mondo non gli ha mai permesso di trovare un impiego all'altezza delle sue qualità. Partecipa allora a una trasmissione radio, sponsorizzata da una grossa industria, una specie di "Lascia o raddoppia?", però senza domanda finale (se il candidato vuole può raddoppiare all'infinito). Il dirigente della società, che ha paura di essere sbancato, gli butta fra le braccia una bella bionda. Il nostro la gradisce ma continua a giocare e a vincere. Quando smette ha guadagnato abbastanza per prendere il posto del dirigente marpione.
