La casa automobilistica Altra vuole farsi notare al salone automobilistico d'Amsterdam presentando una nuova vettura che si trasforma in roulotte. Monsieur Hulot accompagna il progettista per fare da interprete e preparare lo stand della società.
La città di Anyburg decide che la situazione del traffico le è sfuggita di mano e mette sotto processo l'automobile. Il processo (condotto in rima) inizia con un'auto che è stata vittima di un incidente, seguita da un'auto sportiva le cui colpe sono la gomma scrostata e l'hot-rodding generale, seguita da un mucchio, sotto processo per mancanza di sicurezza. Poi, alcuni progettisti di dispositivi di sicurezza testimoniano che, nonostante i loro sforzi, il tasso di incidenti continua ad aumentare. In tutto questo, l'avvocato della difesa si rifiuta di fare domande. Un progettista di autostrade lamenta i problemi delle sue belle strade. Finalmente la difesa. Mostra una serie di scenari, sottolineando che il vero problema non è l'auto, ma il conducente. Tutti escono dall'aula, dichiarando l'auto non colpevole, e tornano a guidare educatamente, per un po'.
