Parola chiave Conga Line

Svariate celebrità di Hollywood stanno cenando al famoso night club Ciro's. Bing Crosby presenta i due atti della serata. Il primo è una conga diretta da Leopold Stokowski, durante la quale Dorothy Lamour invita invano a ballare James Stewart. Il secondo atto è una danza della bolla eseguita da Sally Rand (chiamata "Strand") sulle note di "I'm Forever Blowing Bubbles". L'esibizione è particolarmente apprezzata dal pubblico maschile, finché Harpo Marx non fa scoppiare la bolla rivelando che, dietro di essa, Sally non è nuda ma indossa una botte. Durante la cena Clark Gable segue una ragazza, ma quando finalmente l'afferra per baciarla, "lei" si rivela essere Groucho Marx travestito.

Topolino arriva a casa di Minni e scopre che lei e gli altri suoi amici hanno organizzato una festa a sorpresa per il suo compleanno. Mentre tutti gli altri suonano, ballano e si divertono, Pippo cerca invano di cuocere una torta. Alla fine decide di comprarne una ma, mentre la porta al festeggiato, cade e la lancia addosso a Topolino.

Ci si allena sul ponte, si fa il trenino in sala da pranzo, poi una sessione fotografica con il capitano e un concorso di bellezza per tutte le età: nelle navi da crociera il divertimento è assicurato 24 ore su 24, e la camera d’albergo galleggia con noi. Queste fortezze vacanziere natanti sono ormai di moda e gli affari vanno a gonfie vele; poi la nave si allontana lasciandoci nella sua scia, con una scorta di ricordi digitali. All’orizzonte, una nuvola di fumi di scarico.