Parola chiave Lebanon

Una sera, al tavolo di un bar, un vecchio amico racconta al regista Ari un terrificante incubo ricorrente in cui si trova alle calcagna ventisei cani furiosi. Ogni notte, lo stesso numero di cani. I due uomini deducono che ci sia una connessione con la missione dell'esercito israliano durante la prima guerra in Libano a cui hanno partecipato negli anni '80. Ari è sorpreso da quanto poco ricorda di quel periodo, e decide di esplorare il mistero rintracciando e intervistando vecchi amici e commilitoni in giro per il mondo.

Maia, madre single, vive a Montreal con la figlia adolescente Alex. La vigilia di Natale ricevono una consegna inaspettata: quaderni, nastri e foto che Maia ha inviato alla sua migliore amica nella Beirut del 1980. Maia si rifiuta di aprire la scatola e di confrontarsi con i suoi ricordi, ma Alex inizia a immergersi segretamente nella scatola. Tra fantasia e realtà, Alex entra nel mondo dell'adolescenza tumultuosa e appassionata di sua madre durante la guerra civile libanese, svelando i misteri di un passato nascosto.