Hélène è una donna che ha perso il marito e ha un figlio di diciassette anni di nome Pierre. Insieme a lui si reca nella casa in cui sono soliti trascorrere le vacanze estive, dove iniziano a provare una intensa ed insana attrazione, contraria alla morale.
Il canarino giallo preferito da tutti diventa inaspettatamente il prossimo in fila per la corona quando la regina di un'isola paradisiaca scompare. L'entourage di Sua Altezza include la temeraria motocicletta Granny e l'astuto Silvestro, la cui lealtà viene messa alla prova quando scopre un sinistro complotto per eliminare definitivamente Titti.
Il cadavere di un giovane appare in una foresta sull'isola di La Gomera, una delle Isole Canarie. Il caso si chiude con l'incriminazione di un politico locale che viene finalmente scagionato. Tre anni dopo, il sergente Bevilaqua e il caporale Chamorro si uniscono al caporale Anglada per riattivare le indagini.
