Parola chiave Honey

In un deserto villaggio macedone la cinquantenne Hatidze si arrampica su una collina per controllare le sue colonie di api immerse nella roccia. Rasserenando gli insetti con un canto segreto, manovra delicatamente il favo senza pinze o guanti. Tornata poi nella sua fattoria, si occupa degli altri alveari fatti a mano e della madre costretta a letto, allontanandosi di tanto in tanto per vendere i suoi prodotti. Un giorno, vicino alla sua fattoria, si stanzia una famiglia itinerante e il suo mondo incantato viene disturbato da motori ruggenti, sette bambini urlanti e ben 150 mucche. La situazione è destinata a complicarsi ulteriormente quando Hussein, il patriarca della famiglia itinerante, prende una serie di decisioni che potrebbero distruggere per sempre il modo di vivere di Hatidze.

La dodicenne Gelsomina abita con le sorelle e il padre in un equilibrio perfetto a contatto con la natura e gli animali. Un bel giorno, però, nella vita di Gelsomina entra un ragazzino di nome Martin, un giovane criminale tedesco in riabilitazione che sconvolge l'armonia della sua famiglia, mentre la zona in cui vive affronta l'incursione di un concorso televisivo a premi, condotto dalla fata bianca Milly Catena (Monica Bellucci).

Un viaggio attraverso un secolo di storia della famiglia Ambrosoli.

Le api raccolgono il nettare dai fiori e producono il miele usando delle tecniche simili a quelle usate dagli umani nell'agricoltura. Durante la produzione, un fuco e un'ape innamorati si inseguono giocosamente al di fuori della sicurezza dell'alveare. Presto un ragno si sveglia e cattura l'ape malgrado i tentativi del fuco di difenderla. Quindi, il fuco usa un fiore come megafono per chiamare a raccolta tutte le api. Queste attaccano in formazione il ragno e lo cacciano via, così i due innamorati si riuniscono.