A tajtékzó sodrású folyón két gumicsónak halad lefelé. Az egyik hajóban egy vakációzó család, a másikban két kalandvágyó férfi ül. E két csónak között egy kapocs van, egy láthatatlan kötelék: az egyik férfinek megtetszik a vagány asszony, aki ezt kihasználva elkezd kacérkodni a férfival. A férj észreveszi mindezt, de nem tesz említésre róla. A két férfi rosszban sántikál, amit lehet, hogy a család túl későn fedez fel.
Veszélyes vizeken
husband wife relationship, strong woman, marriage crisis, boston, massachusetts, montana, river, married couple, robber, architect, matter of life and death, dysfunctional family, hostage-taking, rafting, teacher, raft, family vacation, criminal, dog, park ranger, rowing, adventurer, heist gone wrong, gauntlet, smoke signal, sign languages, experience, escape attempt, whitewater river rafting, camping trip, father son relationship, mother son relationship, rapids, married parents, suspense, family in danger, heist thriller, teacher for the deaf, unable to swim, gripping