A nyaraló

Larsenék egy tökéletes család a német felső-középosztályból. Mindenük megvan, ami kényelmet és boldogságot kellene, hogy jelentsen. Üzleti siker, stílusos, fényárban úszó otthon és teljes ösztöndíj lányuknak Angliába. Az építész családfő, Markus biszexuális és titokban kettős életet él, miközben felesége, Christine és tizenegy éves lányuk, Elisabeth elviselhetetlenül magányosan tengetik mindennapjaikat. Markus ráébred, hogy nagyon vágyik lánya egyik iskolai barátjára, a 12 éves Johannesre, aki egyben hatalmas adóbüntetéstől sújtott üzlettársának, Christophernek a fia. Sikerül közelebb kerülnie Johanneshez, és egyre nagyobb intenzitással köti magához a fiút. Markus elveszti az uralmat a helyzet felett és az utolsó pillanatban próbálja eltolni magától Johannest, de az események mégis könyörtelenül a mélységbe sodorják mindannyiukat.