Csókok

Dublin szegényes külvárosa. A kiskamasz Dylan nem érzi magát jól otthon: életét megkeserítik apja állandó dühkitörései. Emiatt már a nagyobbik fiú is megszökött otthonról két évvel korábban, azóta nincs hír róla. Dylan magányát egyedül a szomszédban lakó lány, Kiley oldja. Amikor Dylanéknél a feszültség tettlegességbe csap át karácsony este, a fiú megszökik hazulról, a kislány pedig csatlakozik hozzá. Ekkor veszi kezdetét egy csodálatos és ugyanakkor rettenetes éjszaka Dublin karácsonyi fényektől szikrázó belvárosában. Sokat tapasztalnak ezen az éjszakán. Megtudják többek között, hogy ki az a Bob Dylan és azt is, (ha eddig nem tudták volna), hogy milyen kegyetlenek a felnőttek. Igazad van, - mondja Dylan, - nincs ördög, csak emberek!