Bátrak városa

A tizenhét éves Josh mozgalmas életet él. A legnépszerűbb New York-i DJ-ként a legmenőbb klubban zenél. Minden adva van, hogy hírnévre tegyen szert. De a véletlen drogaffér után a bíróság - az anyja hozzájárulásával - arra ítéli, hogy kiskorúsága utolsó évét az elhidegült apjánál kell töltenie az észak-dakotai kisvárosban. Josh azt tervezi, amíg le nem telik az év, meghúzza magát a gimiben. Ám terve dugába dől, amikor Mary, a tánccsapat kapitánya felkéri, hogy ő csinálja a zenét a bemutatóikhoz.