Zárlatos pasi

Georges Pal forgatókönyvíró. Nem sikerül befutnia, bármilyen keményen is próbálkozik. Éjt nappallá téve dolgozik, dohányzik és szendvicseken él, majd egy este, miután leissza magát, megrázza az áram. Ahogy feleszmél, rá kell jönnie: teste már nem engedelmeskedik az akaratának és hangja egy idegesítő rajzfilm-figurát utánoz. Először azt, hiszi, ez csak egy rossz vicc, azonban hamar rá kell döbbennie a szomorú valóságra. A legkellemetlenebb és legmegalázóbb helyzetekbe kerül, majd úgy dönt, megpróbálja kipihenni magát barátnőjénél, Marionnál. De itt béke helyett egy rémálom kezdődik.