Kulcsszó Hunting Accident

Fannynak és Jean-nak mindene megvan, ők az ideális pár: szakmai életükben kiteljesedtek, Párizs előkelő negyedeiben élnek egy pompás lakásban, és úgy tűnik, ugyanolyan szerelmesek, mint első találkozásuk napján. Ám amikor Fanny véletlenül keresztezi Alain, egykori gimnáziumi barátja útját, azonnal a horogra akad. Újra találkoznak, és egyre közelebb kerülnek egymáshoz...

Lawfordban, a hófödte New-Englandi falucskában lassan és unalmasan telnek a napok. A helyi rendőrnek, Wade Whitehouse-nak nem is akad sok dolga. Egy napon azonban váratlan haláleset történik. A falu közelében elterülő erdőben vadászbaleset ér egy híres üzletembert, legalábbis a halott férfi társa azt állítja, hogy az üzletember véletlenül saját magát puffantotta le. Wade az egyetlen, aki kételkedik a történetben: ő ravaszul kitervelt gyilkosságra gyanakszik és elhatározza, hogy elméletét be is bizonyítja.

Old-school police detective Pierre Niemans and his former student Camille Delaunay tackle complex, brutal murder cases.