A 70-es években a bemondók szinte kivétel nélkül férfiak voltak. Ron Burgundy, az egomán riporter szakmája legnépszerűbb dolgozója: a lelkét kiteszi, hogy tökéletesen nézzen ki, s egyszer se törjön bele a nyelve a Kamcsatkába. Azonban az egyeduralomnak hamarosan vége szakad, ugyanis a feminizmus a tévés társaságokhoz is betör, jelen esetben egy ambiciózus bemondónő személyében.
Ron Burgundy váratlanul elveszíti a munkáját. Kis idővel később összetrombitálja a hírbemondó-csapatát, hogy becsületét visszaszerezve felülkerekedjen egy új riválison. Vajon a világ legnagyobb hírbemondója képes lesz-e helytállni, vagy pedig összeomlik saját egója súlya alatt?
1927-ben járunk, a némafilmek korszakában. George Valentin az egyik legnagyobb filmcsillag, kinek élete tökéletesnek látszik. Ám szépen lassan elkezdenek terjedni a hangosfilmek, amelyekben George nem hajlandó szerepet vállalni, hiába pecsételi ez meg kapcsolatát feleségével és a nagyhatalmú stúdiófőnökkel egyaránt. És miközben George-ra a feledés homálya vár, a hangosfilm a legnagyobb sztárok közé emeli Peppy Millert, a feltörekvő és nem mellesleg gyönyörű színésznőt, aki nem közömbös az egykori színészlegenda iránt.
Franck (Pierre Deladonchamps) egy tó partján tölti napjait, ahol férfiak ismerkednek férfiakkal. Megismerkedik a titokzatos és kissé félelmetes Michellel (Christophe Paou), akibe vakon beleszeret. Amikor egy férfit holtan találnak, Franck és Michel gyorsan gyanúsítottakká válnak, de a veszélyekkel nem törődve folytatják szenvedélyes és veszélyes kapcsolatukat. Az Idegen a tónál erotikus thriller, ami a szexuális vágy által kiváltott tettekről és azok következményeiről szól.
Mary (Alexa Vega) és Nora (Camilla Belle) testvérek, de nagyon különböznek egymástól. Maryt leginkább a ruhák és a vásárlás érdekli, Nora számára viszont a tanulás és a jövőbeli jogi karrierje a legfontosabb. Gazdag, fényűző életet élnek, aminek egy csapásra vége lesz apjuk halálával, akiről ekkor derül ki, hogy csődbe ment, és van egy házasságon kívül született fia. A lányok szegény nagynénjükhöz költöznek, Los Angeles külvárosába, és elkezdik új életüket, aminek a szerelem is fontos része lesz.
Roland, az amerikai író, és felesége, Vanessa egy csendes, idilli tengerparti üdülőbe érkeznek a ’70-es évek Franciaországában. Házasságuk a jelek szerint válságban van. Ahogy egyre több időt töltenek a többi utazóval, köztük Leával és Francois-zal, az újdonsült házasokkal, vagy Michellel és Patrice-szal, a két helybélivel, az amerikai pár lassan szembenéz saját élete megoldatlan problémáival.
Charles Bronson alakítja Charlie Congerst, a szűkszavú, ám annál keményebb zsarut, aki mindent egy lapra tesz fel: el akarja kapni a Phoenix-i maffiafőnököt, Joseph Bomposát (Rod Steiger). Nyomozása során rájön, hogy a maffiafőnök szeretője Svájcban bujkál. Ő az egyetlen ember, akit esetleg rá lehet venni arra, hogy tanúskodjon Bomposa ellen. De sajnos a maffia is rájön a tervre és egy sereg bérgyilkos kapja meg a feladatot, hogy eltegyék a koronatanút láb alól.
