Art és Patrick nagyon jól ismerik egymást. Évekkel korábban elválaszthatatlan cimborák voltak, egészen addig, míg Tashi nem került a képbe. Nemcsak a legjobb volt a pályán, hanem a legvonzóbb is. A két srác egyszerre nyomult rá, és egyszerre kaptak bíztató jeleket. Tashi azonban nem tud választani köztük, de a múló évek alatt a kötelékek kibogozhatatlanul összegubancolódnak…
Nagy jövő előtt áll a tizenhét éves Casey. Fizikából ő az osztály legjobbja, a Harvardon tanulhatna. Tanára biztatására tanulmányt ír a nyáron, amely megnyithatja előtte az utat az egyetem felé. Ennek témájául a műkorcsolya világában érvényesülő fizikai törvényszerűségeket és összefüggéset választja. Hogy némi gyakorlati tapasztalatra is szert tegyen, beiratkozik a korcsolyasuliba. Hamarosan rájön, hogy tévedett: nem a tudomány hozza lázba, hanem a műkorcsolya, ez az ő igazi szerelme. Közeleg a nyár vége, és hamarosan döntenie kell, melyiket válassza?
Egy eltökélt edző vezetésével egy kisvárosi lánycsapat küzd a győzelemért egy rangos amerikai táncbajnokságon.
