Egy tragikus baleset következtében a hófödte hegyek között ragad egy férfi és egy nő. Bár idegenek, most mégis csak egymásra támaszkodhatnak, ha túl akarják élni a szélsőséges körülményeket. Mikor rájönnek, nem számíthatnak segítségre, útnak indulnak, hogy több száz kilométert tegyenek meg gyalog. Az előttük álló út számos megpróbáltatást rejt, ám közben olyasmire is rátalálnak, amire nem is számítottak: egymásra.
Ash, Brock és Misty újabb viadalra készülnek. Az úton egy hegyi faluban megismerkednek egy kislánnyal. Molly édesapja professzor volt és éppen akkor tűnt el, amikor a végére járt volna legújabb kutatásának. Az Unown 26 féle Pokémon csapata: mindannyian egy betűt képviselnek. Együtt pedig kristályszerkezeteket hoznak létre. Talán ilyen szerkezet védi Molly házát, vagy az is lehet, hogy a mérhetetlen szomorúságból épül a palota? Molly nem akar semmi mást, mint újra egy igazi családot. Ash és lelkes csapata a kislány segítségére siet, hogy megoldják a professzor eltűnésének rejtélyét...
A tizenéves Xander DeWitt új gyerek a Bixler-völgyben. Nyomozást folytat eltűnt apja után. Most meg kell tanulnia együttműködni a félelemérzet nélküli Kenzie Messina oknyomozó riporterrel, hátha így eredményre vezet a nyomozásuk.
