Kulcsszó Pittsburgh Penguins

Kirk teljesen átlagos srác. A pittsburgh-i reptéren dolgozik biztonsági őrként, bár merészebb álmaiban pilótaként repül. Amúgy nem is átlagos: vézna, ügyetlen és ronda. Még a szülei is jobban odavannak a volt (hárpia) barátnőjéért és a lány új pasijáért, mint érte. Ráadásul naponta az orra alá dörgölik, milyen élhetetlen, tehetségtelen fickó. Egy elhagyott mobiltelefonnak köszönhetően Kirk találkozik a bombázó Mollyval. Az ifjú meglepődik, hogy felkelti a sikeres és csinos lány érdeklődését. Nem érti, hogy lehet, hogy egy ilyen csaj időt és energiát pazarol egy magafajta lúzerre.

A Stanley Kupa jéghoki döntőn 17 ezer néző őrjöng az arénában. A rangos eseményen megjelenik az Egyesült Államok alelnöke is. Ám senki sem sejti, hogy a meccsel egy időben egy jóval izgalmasabb játszma vette kezdetét a színfalak mögött. Darren McCord, az egykori tűzoltó, jelenleg biztonsági őr, ezúttal szórakozni jött, fiát és lányát is magával hozta. Amikor azonban a kislány eltűnik, kétségbeesve nyomozni kezd. Egy tökéletesen kitervelt akció körvonalazódik előtte: egy volt CIA ügynök a meccs kezdetén túszul ejtette az alelnököt, és vele a stadion összes gyanútlan nézőjét. Mindannyian egy óriási időzített bombán ülnek. Ha pedig nem teljesítik a követeléseit a meccs végéig, a profi terrorista levegőbe röpít mindent - saját magával együtt. Megkezdődik hát a versenyfutás az idővel.