Kulcsszó Volvo

Ove mogorva, magának való ember. Nem igazán értékeli a komputerizált világot, még kevésbé azokat az embereket, akiknek nehezen megy az utánfutós tolatás, vagy akiknek szakembert kell hívni ahhoz, hogy légtelenítsék a radiátorukat. Ove nem érti a szomszédokat sem: hogy miért nem tudják betartani a szabályokat a parkolással, kutyasétáltatással, zajongással kapcsolatban egy kertvárosi övezetben. Az 59 éves Ovét csak a hétköznapi rutinja élteti, és az, hogy Saabot vezessen. És megvan a sommás véleménye mindenkiről, akik képesek Volvót, vagy bármilyen lehetetlen külföldi márkát vásárolni. De hirtelen minden a jelentőségét veszíti, amikor Ovét elküldik a munkahelyéről. S ha mindez még nem volna elég, még egy új család is a szomszédságba költözik, akik annak ellenére látják a férfi hatalmas szívét, hogy Ove mindenkivel azt akarja elhitetni, neki igazából nincs is szíve.

Guy Carter egy leendő édesapa, aki nem talál a képzettségének megfelelő munkát, ezért kénytelen elvállalni, hogy örömlányokat szállítson Los Angeles városában. Egy hosszú és őrült éjszaka során bebizonyosodik számára, hogy készen áll az apaságra.

A kempingezők rémálma válik valóra Lake Bodom-tónál, amikor 1960-ban négy tinédzsert halálra késelnek álmukban. Ez alkalommal szintén négy tinédzser eldönti, hogy a helyszínre mennek, ahol sátrat állítanak.Mivel egyiküknek ideális elmélete van a gyilkosságokról, úgy döntenek, hogy felújítják a történetet. Ám az egyik srácot még azon az éjszakán megölik. A lányok és a másik srác a sötét erdőbe erednek. A film ekkor váratlan fordulatot vesz …..

Miguel's life is tormented by the arguments between his mother and his aunt since his grandfather's death. Despite his persistent attempts to understand the reason behind the conflict, his mother always blocks his access to the truth, until Miguel decides to run away from home to uncover the family secret.