A 15 éves középiskolás Adèle tanár szeretne lenni, ám élete egyik pillanatról a másikra fenekestől felfordul, amikor találkozik Emmával, egy közeli főiskola kékhajú diáklányával. A két lány szenvedélyes viszonyba kezd egymással.
Matthieu egy fiatal és tehetséges feketedoboz-elemző, aki próbálja megfejteni egy vadonatúj repülőgép halállal végződő lezuhanásának okát. Ám amikor a hatóságok lezárják az ügyet, Matthieu nem tudja annyiban hagyni a dolgot, mert valami azt súgja neki, hogy valami nincs rendben a bizonyítékokkal. Ahogy újra és újra végighallgatja a felvételeket, súlyosan zavaró részleteket észlel. Lehetséges, hogy a szalagot módosították? Matthieu főnöke parancsával szembeszegülve saját szakállára kezd nyomozni, és kutatása végül megszállott és veszélyes igazságkeresésbe torkollik, amely hamar veszélybe sodorja nemcsak a karrierjét, hanem az életét is.
Charly, a menő divatlap főszerkesztője apja halála után megörökli a családi hentesboltot. Kellemetlen meglepetés éri, amikor az egyik hentesben Martialra ismer, akivel pár nappal korábban röpke kalandba bonyolódott. A zavar hamarosan ellenségeskedésbe csap át, ugyanis az érdekeik szemben állnak egymással. Martial mindent elkövet, hogy megmentse a hentesboltot és társai munkáját, Charly viszont szeretne megszabadulni az üzlettől. Annak ellenére, hogy a munkahelyét is időközben elveszítette....
Charlotte Gainsbourg úgy tekint édesanyjára, Jane Birkinre, ahogyan ő soha nem tette, leküzdve a tartózkodás érzését. A kamerát használva kitárulkoznak egymás előtt, elkezdenek hátrébb lépni önmaguktól, teret engedve az anya-lánya kapcsolatnak.
Hervé Chabalier, egy sajtóügynökség vezetője rádöbben, hogy életét és karrierjét romba döntötte az alkoholfüggősége. Ráeszmélve arra, hogy mindent elveszíthet, ami számára oly fontos és kedves, elhatározza, hogy egyszer és mindenkorra felhagy az ivással. Ennek érdekében elvonókúrára jelentkezik egy genovai speciális központba. Az intézményben Hervé olyan emberekkel találkozik, akik osztoznak az ő problémájában, sorsában, és akik bátorítani és segíteni fogják őt a nehézségek leküzdésében, abban, hogy megpróbáljon új életet kezdeni.
