Az 1850-es években járunk. A civilizációtól megcsömörlött egykori katona, Jeremiah Johnson a coloradói hegyek között telepszik le, hogy trapperként, vagyis "hegyi emberként" folytassa az életét. Akaratán kívül belesodródik az indián törzsek csatározásaiba, s egy baráti törzs feleséggel is megajándékozza. Új élete azonban kisiklik, mikor lovaskatonák érkeznek a hegyekbe, családját elveszíti, és kegyetlen bosszút esküszik...
Bill és Henry, a két öregedő prémvadász a Sziklás-hegység vadonját járja az 1830-as években. Évente egyszer lejönnek a hegyekből a vásárra, hogy túladjanak portékájukon, és nyakára hágjanak az érte kapott pénznek. Egy csetepaté során Bill megmenti a feketelábú főnök asszonyát. A gond, hogy ezután képtelen lerázni, a nő mindenhová követi, miközben Bátor Sas bosszúért kiált. Ám a két hegyi embert kemény fából faragták, a veszéllyel dacolva elindulnak megkeresni az indiánok földjén lévő legendás völgyet, ahol rengeteg hód él.
