The Voice of Others 2023
Rim, a Tunisian woman, works in France as an interpreter for asylum-seekers. Every day, she translates the stories of exiled men and women whose voices question her own history.
Rim, a Tunisian woman, works in France as an interpreter for asylum-seekers. Every day, she translates the stories of exiled men and women whose voices question her own history.
Leni and Paul are „all good!“, as Paul likes to emphasise. But on this evening even he realises that this is not true at all. Their new neighbours, Mariam and Ayla, who come over for dinner embody exactly what Leni and Paul have not been for one another as a couple for years. While finishing up dessert, the relationship of the perfect couple, centered on their fluffy dog Amor, unfolds.
Angelo dreams that his son Matteo becomes a great goalkeeper. In order to reach this goal, Angelo invests everything. But Matteo turns a deaf ear to his father’s dream. During an important game, Angelo is prepared to interfere in his son’s play in order to back him. But the father pushes his son to the limits. He finally puts more than his very dream at stake.
Marion is a 14-year-old girl who is on holiday with her family by the sea in Normandy. But she soon comes into conflict with her mother and siblings. There she also meets a man named Marc, to whom she feels attracted, who sees her and desires her. Back in Paris, she visits him again. For the first time in her life, she will make love to him.
In the near future, a micro-worker performs tasks that are suggested to her. Between data center maintenance and data processing, she hesitantly searches for ways to feel emotions. Devoid of social links, this world is saturated with data.
For his last day at the office, Grégoire introduces his new ninth grade intern to the rest of his computer graphics team, which currently works on a groundbreaking aquarium/swimming-pool project. It might be the last opportunity for Grégoire to say goodbye to his colleagues before his retirement.
Once upon a time, a girl and her brother fled their past to live their love freely. To do so, they had to cross the river.
After seven years abroad in Italy, Tarek returns home to Tunisia, he meets Khaled, who is everything he isn't: successful, handsome, and helpful..
Charles Finot, a municipal employee, becomes the scapegoat of a local corruption scandal. A wild, wacky escape ensues. When he learns that he has been betrayed by Ada, his colleague and the woman he's in love with, Charles must take matters into his own hands.
The uptight Jewish finance director of a lavish Baroque court unexpectedly finds himself forced to convince his hot-headed young ruler to get a circumcision. He meets the temperamental ducal couple for an uncomfortable cup of tea, desperate to circumvent a genitalia-induced national crisis.
A bit late to slap mascara on a black eye. Having just lost his father, with a mere shabby statuette as an inheritance, Joe is getting ready for an important evening.
Summertime at the beach. Swimming, yelling, playing, tanning. 25-year-old Marie who came alone to lie in the sun and swim in the sea, loses the bottom half of her bathing suit.
Berlin, 1923: It is the first time that Minna enters a women's literary salon, invited by her friend who's already part of the scene, Edith. She aspires to become part of the salon and its circle of intellectual, empowered women. Intimidated by the self-confidence of the others, she doesn’t have the courage to step on stage. To make matters worse, Lars, a self-proclaimed poet, intrudes the intimacy of the evening. He takes over the stage without invitation to speak out against women’s right to vote and shamelessly flirts with Minna. The culmination of pressure leads Minna to the stage, to vocalize her defiance against Lars and show everyone what she is really made of.
A young woman enters her new apartment. Her husband will come to join her in a few days. The apartment, very dirty, is located between a cemetery and a hospital. She undertakes a major cleaning. The more she cleans, the dirtier she gets. Objects resist and revolt.
Laure is spending her holidays at her father’s house in the countryside, she is bored. Until intriguing presences trouble her loneliness.
In the middle of the countryside, Virgile is trying to reconnect with his childhood friend. But he discovers that Anthony has sunk into the throes of self-destruction and surrenders to extreme sexuality.