התנין וציפור החוף

ליה נאן, גדלה בעיירה קטנה ותמיד נמשכה עמוקות לתרבות ולאדריכלות הסינית המסורתית. על מנת להעשיר את הידע שלה בנושאים האהובים עליה, היא עוברת לצרפת במסגרת פרויקט חילופי סטודנטים, ולומדת באוניברסיטת בורדו. ליה נאן מצטרפת לחברה לחקר בעלי חיים, שם היא פוגשת את ג'ו אר ון, גאון ארכיטקטוני עם פנים מעוצבות הדוגל באדריכלות היי-טק בת-קיימא. ליה נאן ו- ג'ו אר ון, הם קטבים קיצוניים, והם מוצאים את עצמם כל הזמן במריבות סוערות זו עם זה. רק בתיווכו של חברם המשותף, גאו מו, הם מתחילים להכיר בעובדה שיש יתרונות וחסרונות לכל צד ויוצרים אט אט ידידות מפתיעה. בשובם לסין, מוצאים עצמם השניים עובדים זו לצד זה על פרויקט שישפיע על התעשייה האדריכלית במשך שנים רבות. ככל שחולף הזמן, מתחילים ליה נאן ו- ג'ו אר ון מתחילים להבין שהאפקט הגדול ביותר שיצרו הוא זו על זה.