רודו וקורסי

רודו (דייגו לונה) וקורסי (גאל גרסיה ברנאל) הם שני אחים מעיירת חוף קטנה במקסיקו שעובדים במטע בננות וכמו כל נער מקסיקני הם מבלים את רוב זמנם במגרש הכדורגל. יום אחד, במהלכו של משחק תמים, מגיע צייד כישרונות מהעיר הגדולה ומתלהב מקורסי. בין לילה מוצאים עצמם שני האחים משחקים כדורגל מקצועי במקסיקו סיטי חיים חיי זוהר, מרוויחים משכורות עתק, זוכים לתהילה, מכוניות מהירות ונשים יפות. אבל לכל חלום יש צד גם אפל - הימורים, סמים, תככים וקנאה סובבים את הצמד, ובהיותם הכוכבים הגדולים של שתי קבוצות יריבות, מגיע היום בו הם נאלצים להתחרות אחד בשני במשחק גדול וחשוב. במצב אירוני זה, כאשר גורל הקבוצות, הקריירה והמשפחה עומד להיחרץ בגול אחד, הם נאלצים להילחם אחד בשני בכל הכוח, אך בה בעת גם למצוא דרך בה הם יוכלו לשוב להיות אחים.