גרסתו של מל ברוקס (תסריט, הפקה ומשחק) לקומדיה הקלאסית של לוביטש בעלת אותו שם, מצחיקה באותה מידה, כשברוקס מוסיף לה גם קורטוב של וולגריות כהרגלו. בעל ואישה, פרדריק ואנה ברונסקי, עומדים בראש קבוצת השחקנים של תיאטרון ברונסקי בוורשה ערב מלה"ע השנייה. עם פלישת הנאצים מסתבכת קבוצת השחקנים במזימת ריגול ויוצאת להציל את אנשי המחתרת האנטי-גרמנית במבצע "תיאטרלי" מתוחכם.
| כותרת | להיות או לא להיות |
|---|---|
| שָׁנָה | 1983 |
| ז'ָאנר | קומדיה |
| מדינה | United States of America |
| סטוּדִיוֹ | Brooksfilms, 20th Century Fox |
| ללהק | Mel Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson, Charles Durning, José Ferrer, George Gaynes |
| צוות | Ronny Graham (Screenplay), Gerald Hirschfeld (Director of Photography), Alan Balsam (Editor), Melchior Lengyel (Story), Terence Marsh (Production Design), Howard Jeffrey (Executive Producer) |
| מילת מפתח | world war ii, parody, remake, polish stereotype, gay theme, dramatic, suspenseful, enthusiastic, nazis |
| לְשַׁחְרֵר | Dec 16, 1983 |
| זמן ריצה | 107 דקות |
| איכות | HD |
| IMDb | 6.73 / 10 על ידי 206 משתמשים |
| פּוֹפּוּלָרִיוּת | 10 |
| תַקצִיב | 9,000,000 |
| הַכנָסָה | 13,030,214 |
| שפה | Polski, English |
Apple TV
Google Play Movies
Fandango At Home
Netflix
Amazon Prime Video
Amazon Video
MUBI
