מילת מפתח Accents

פיליפ אברמס (קאד מארד) הוא פקיד דואר בעיירה דרומית בצרפת, סלון דה פרובנס, אשתו ג'ולי הנמצאת כמעט תמיד על סף דפרסיה ממררת את חייו. כדי לעודד אותה מנסה פיליפ לרמות את מעסיקיו ולקבל משרה באחת מעריי הריביירה הצרפתית. כשמעשיו מתגלים הוא נענש ונשלח לאחת הערים הצפוניות. כמו צרפתים דרומיים רבים, משפחת אברמס גם היא מגלה יחס קר וצונן לצפון ולתושביו. הקור, הצרפתית המשונה, הדיאלקט הבלתי מובן הנקרא "שטי" גורמים לכך שפיליפ יוצא אל הקור הגדול לבד. אבל כאן הוא פוגש חבורה של עובדים חביבים בראשם, הדוור המקומי אנטואן והסיוט הופך חוויה נעימה. איש בבית לא מוכן להאמין לו שהוא נהנה במקום החדש. בסדרה של שקרים, תעלולים, והמצאות הוא בונה לג'ולי את העולם שהיא מאמינה בו, כמה נורא בצפון ...עד שהאמת תתגלה.

לוסי היל (רנה זלווגר) התרגלה לחיים הטובים של העיר הגדולה. היא אשת עסקית מצליחה עם קריירה שהולכת לכיוון הנכון. הכל הולך לה לפי התוכנית, עד שיום אחד היא נשלחת לפקח על הקמת מפעל חדש בעיירה שכוחת אל. לוסי לוקחת את המעבר קשה מהצפוי ומתקשה להסתגל לסביבתה החדשה, ואפילו אנשי המקום, שידועים בקהילתם החמה והתומכת שומרים מרחק ממנה. אך ככל שהימים עוברים לוסי לומדת להעריך את הקסם של המקום ומפתחת קשרים עם אנשי העיירה. ואז בדיוק ברגע שלוסי למדה לאהוב את ביתה החדש, מתקבלת ההחלטה לסגור את המפעל. האם לוסי תקפוץ על ההזדמנות לחזור לעיר הגדולה? או שתלחם על משרותיהם של חבריה החדשים?