מילת מפתח Father And Daughter

עוד דמות משנית אך מרכזית בטרילוגיה, המאפיונר הסרבי וחסר הרחמים מילו (שהדים ממנו נמצאים בדמות הסדיסטית שמגלם אלברט ברוקס ב"דרייב"), קיבלה לעצמה סרט שלם, שהוא גם החותם את הטרילוגיה. למרבה הצער, החלק השלישי הוא החלש שבחבורה (ובכל אוסף סרטיו של הבמאי), ונראה ברגעיו הטובים כמו פרק לא מסעיר של "הסופרנוס".

‏צעירה שרוב בני משפחתה נרצחו בפיגוע טרור משתכנעת שלא בידיעתה להצטרף לקבוצה שאחראית למותם.

קאי הוא גבר עקשן ואינבידואליסט. השף לשעבר מתגורר בדירה של לשכת הסעד, מועסק בפרוייקט גינון עירוני ומוצא מפלט בשתייה.  כשבתו ליב, איתה ניתק קשר לפני 19 שנים, בורחת מבעל אלים ועוברת להתגורר בשכנות לקאי, בדירתו של פילוסוף תמהוני, הדחף הראשון של קאי הוא להמשיך ולהתחמק ממנה. אלא שכשהוא נאלץ להשגיח על נכדו בן השש יונאס, חייו משתנים.