מילת מפתח Drug Kingpin

דרכיהם של שני "פותרי בעיות" מתחרים מצטלבות כששניהם נקראים לסייע בטיוח מעידה של עובדת ציבור ניו יורקית בכירה. במהלך לילה נפיץ אחד, הם ייאלצו להניח בצד את הטרוניות הקטנוניות שלהם - וגם את האגו - כדי לסיים את העבודה.

הסרט משמש כמעין מבוא לאירועים שתוארו בסדרת המשטרה המצליחה מסוף שנות ה-70, ועסקה במעלליהם של צמד שוטרים רווקים ומגניבים, שנוסעים במכונית בלי גג, מתלבשים על פי צו האופנה, כובשים את לב כל הבנות, ובדרך גם עוצרים כמה פושעים. בגרסה הזו, מסופר איך הבלש הקפדן דייויד סטארסקי חובר מלכתחילה לבלש קל הדעת קן האצ'ינסון, הידוע בכינויו האץ'. עיקר העלילה תעסוק בתיק הגדול הראשון של הצמד - עצירתו של ריס פלדמן, איש עסקים בעל עבר מפוקפק למדי, המארגן בחשאי מבצע ענק להברחת סמים.

מותחן אורבני עשוי בקפידה. נער מתבודד יוצא מקונכייתו רק כשהאקסית שלו נעלמת יום אחד, והוא מחליט לגלות את הנסיבות. על מנת לעשות זאת הוא פונה לחברו היחיד - "המוח", והשניים נכנסים לתוך העולם האפלולי המאיים של קהילת הפרברים האמריקאית, הכוללת פאם-פאטאל, כנופיה של גנגסטרים צעירים, סמים וסודות. אוחז ולא מרפה.

קייל וסווים חיים לפי פקודות של סוחר סמים ארקנסו בשם פרוג, שמעולם לא פגשו. אך כאשר עסקה שאמורה לעבור חלק משתבשת להחריד, ההשלכות נהיות קטלניות.

Based on a true story and the book, At the Devil's Table: The Untold Story of the Insider Who Brought Down the Cali Cartel by award-winning investigative reporter William C. Rempel, En la Boca del Lobo follows the series of events that ultimately lead to the dramatic downfall of Colombia’s infamous Cali drug cartel. The story centers on Ricardo Salgado, an engineer and soldier who rises ranks and became in charge of the security of the godfather of the Cali Cartel, one of the largest criminal organizations in the world and rival of the Medellin Cartel.