ג'ון קינלי, סמל בצבא ארה"ב, נפצע קשה במהלך חיפוש אחר אמצעי לחימה בזמן שהיחידה הצבאית שלו מותקפת על ידי לוחמי הטליבאן. עם הטליבאן בעקבותיהם, המתורגמן האפגני המקומי אחמד מסכן את חייו כדי להעביר את ג'ון הפצוע במסע מפרך למקום מבטחים. אבל המסע של שניהם רק מתחיל...
סרט מסע המתאר את דרכם של שני אחים תאומים בחיפוש אחר תשובות בקשר לעברה המסתורי והלא ידוע של אימם. עם מותה מקבלים האחים שני מכתבים בלבד - שני מכתבים שמובילים אותם למסע בין ארצות רחוקות במזרח התיכון, לגילויים מפתיעים על אימם בתקופת המלחמה, ולבסוף גם אל הסוד הנורא שהיא שמרה כל השנים. סרט על קשרי משפחה, אהבה בלתי מתפשרת ועל הקרבה מהסוג הנדיר ביותר.
שלושה נוכלים רודפים אחר אלמנה אמריקאית בפריז, שבאמתחתה האוצר שבעלה המנוח גנב מהם בעבר. המנוסה מובילה אותה לקבל את עזרתו של זר כריזמטי, במותחן שנון זרוע רגעי הומור לא מבוטלים.
עקב טעות טכנית, נשלחים מפציצים אמריקאים במשימת אימונים רגילה אל מעבר ל"נקודת האל-חזור" שלהם, ממנה הם אמורים להמשיך ולהפציץ את מוסקבה, ולא לתקשר עם בסיס האם. נראה כי שרשרת הפיקוד שתוכננה כך שהמפציצים יוכלו להטיל את הפצצה בלי הסחות דעת מיותרות, פועלת נגד סדר היום האמריקאי, וכעת העולם עומד בפני מלחמת עולם שעומדת לפרוץ בגלל תקשורת לקויה ותכנון שגוי של קבלת פקודות. מבט קשה, ריאליסטי ועדכני עד צמרמורת על מנגנון המלחמה הגרעינית העולמי המוטל בספק (תקציר-"האוזן השלישית").
הסכם הסחר האמריקאי עם סין עומד להיות אירוע השנה באו"ם. כוחות מסויימים שטינם רוצים בהצלחת האירוע יעשו הכל בכדי לסכל אותו. שאו הוא סוכן חשאי בממשל ארה"ב, הבוסית שלו, אלינור הוק מאמינה שמאחורי הנסיונות לעצור את ההסכם, עומד שגריר סין באו"ם, וונג. אך כשזה נורה ומת לעיני עשרות אנשים, שאו מוצא את עצמו כחשוד העיקרי בהתנקשות, והוא נאלץ להימלט מהמקום. שאו נעזר בג'ולי, מתורגמנית שהייתה עדה לרצח, שניהם ביחד מנסים לגלות מי הרוצח והעניינים מתחילים להסתבך כשהם לא מבינים מי לצידם ומי נגדם.
במאי הבלוק-באסטרים, רני הארלין (מת לחיות 2), מביא סרט מלחמה המתרחש על רקע הפלישה הרוסית לגיאורגיה (לשעבר גרוזיה) ב-2008, עת רצו להתנתק ממנה מחוזות אוסטיה ואבחזיה. רופרט פרנד (הנער בפיג'מת הפסים, הליגיון האחרון) מגלם עיתונאי אמריקאי שלא נוטה להיות מעורב, אלא משקיף ומתעד. הכל עומד להשתנות עם התאהבותו באישה גיאורגית צעירה, ולנוכח מעשי הזוועה של הצבא הרוסי. עם עמנואל צ'ירקי (הפמליה, אל תתעסקו עם הזוהאן) ושני כוכבי עבר אנדי גרסיה וואל קילמר, בתפקידי משנה.
סאטירה על אמריקה, שנה לאחר מלחמת העולם השנייה, קפטן פיזבי נשלח לכפר בשם טוביקי שבאוקינאווה על מנת ללמד את התושבים בו מה היא דמוקרטיה. הצעד הראשון הוא לבנות ביה"ס, אך התושבים בכפר מעוניינים שהוא דווקא יעזור להם לבנות בית תה.
In Japan in the year 1600, at the dawn of a century-defining civil war, Lord Yoshii Toranaga is fighting for his life as his enemies on the Council of Regents unite against him, when a mysterious European ship is found marooned in a nearby fishing village.
Lin Xi who's known as the "witch" in the translation industry reunites with ex-boyfriend Xia Yicheng. Eight years ago, she broke up with him for the sake of fulfilling her mother's wish for her to become a professional interpreter for the United Nations. Eight years later, Lin Xi has become the youngest chief interpreter at Huasheng while her ex Xiao Yicheng has become the chief technology officer of a communications company, which also makes him her potential client. In order to land a contract with Xiao Yicheng, Lin Xi has no choice but to keep dealing with him. She helps his company go public and even though it seems that Xiao Yicheng is out to get revenge on Lin Xi, he actually doesn't have the heart to be mean to her. Work rekindles their passionate relationship and Xiao Yicheng gradually comes to understand that reason she broke up with him. Together, they work hard to realize their dream of "speaking for the country".
A romance drama about a woman who works as an interpreter and a man who speaks an entirely different love language from her own. Due to their polar-opposite approaches to talking about love, the two of them repeatedly misunderstand one another and get frustrated as their intentions get lost in translation.
