פיליפ, פסיכיאטר מסיאטל, מקדיש את מירב זמנו למטופליו, וחי בניכור מאשתו ובתו המתבגרת מאז מותו של בנו בתאונת דרכים. כאשר דפני, אחת המטופלות הקרובות אליו, מתאבדת, הוא פוגש באחיה ומכיר אותו למשפחתו. נוכחותו של האח ליד בני המשפחה הופכת את חייו של פיליפ לסיוט ומעוררת בו את החשד שמא חייהם עומדים בסכנה.
וויל פוגש את האישה של חייו, אבי, בתקופת לימודיהם בניו יורק. הם מתאהבים, מתחתנים, ומביאים לעולם את הילדה הראשונה שלהם. בקצה השני של העולם, באזור הכפרי של ספרד, חוויאר מקבל קידום בעבודה ויכול, סוף סוף, לשאת לאישה את אהבת חייו, איזבל. רגעים קטנים ולכאורה חסרי משמעות יחברו בין חייהם של שני הזוגות בדרכים קטנות וגדולות, צפויות ולא צפויות, וירקמו, עם השנים, סיפור אהבה לדורות.
Hans Faber spends a year in a TBS clinic. The death of his niece, Anne Faber, in 2017 marked a turning point in forensic care. What has changed since then? And what actually goes on within the walls of a TBS clinic? What dilemmas do employees face?
