כאשר מטוסו של אוברגור (מאדס מיקלסן) מתרסק בפינה מרוחקת של הקוטב, במרחבים אינסופיים של קרח, שלג וקור מקפיא עצמות, הוא מנצל את כל הנסיון והידע שלו כדי לשרוד. הוא בונה מקלט משרידי המטוס, דג דגים באגם הקפוא ומטפס מדי יום לגבעה כדי לנסות ולשדר את המיקום שלו. ואז, יום אחד, משהו קורה ואוברגור חייב להחליט אם להשאר במקום או לצאת לדרך.
ג`ק למון ו-וולטר מתאו חוזרים! הם מכירים מילדות, הם גרים למעלה משנה בשכנות, הם פנסיונרים, אלמנים וחיים לבד. הם אוהבים לדוג ובעיקר אוהבים לשנוא זה את זה. היא, אלמנה מלאת חיים העוברת לגור לידם ומשנה את חייהם לתמיד. קומדיה שנונה על החיים "בגיל הזהב".
לוסי היל (רנה זלווגר) התרגלה לחיים הטובים של העיר הגדולה. היא אשת עסקית מצליחה עם קריירה שהולכת לכיוון הנכון. הכל הולך לה לפי התוכנית, עד שיום אחד היא נשלחת לפקח על הקמת מפעל חדש בעיירה שכוחת אל. לוסי לוקחת את המעבר קשה מהצפוי ומתקשה להסתגל לסביבתה החדשה, ואפילו אנשי המקום, שידועים בקהילתם החמה והתומכת שומרים מרחק ממנה. אך ככל שהימים עוברים לוסי לומדת להעריך את הקסם של המקום ומפתחת קשרים עם אנשי העיירה. ואז בדיוק ברגע שלוסי למדה לאהוב את ביתה החדש, מתקבלת ההחלטה לסגור את המפעל. האם לוסי תקפוץ על ההזדמנות לחזור לעיר הגדולה? או שתלחם על משרותיהם של חבריה החדשים?
מיקי מציג את כישורי ההחלקה על הקרח שלו בפני מיני; גופי מנסה לדוג בקרח באופן לא שגרתי; דונלד קושר מחליקיים לפלוטו וצוחק מהניסיונות שלו להחליק. דונלד נקשר לעפיפון ועומד להיסחף מעל מפל כשמיקי מבצע חילוץ הרואי.
