תמי מאבדת את מקום עבודתה במסעדת מזון מהיר ומגלה שבעלה בוגד בה, מה שגורם לה לעזוב הכול ולצאת לדרכים, כמו שהיא נוהגת לעשות בתקופות משבר. רק שהפעם, סבתה האלכוהוליסטית פרל, מתלווה אליה כאשר פניהן מועדות למפלי הניאגרה. בדרכן יזרעו השתיים הרס וחורבן, וגם ימצאו אהבה וחברה במקומות לא צפויים.
כנגד ההפגנות כנגד המלחמה, התפתחות הרוקנרול והפסיכודליה של שנות ה-60, המיוזיקל ההלוצינוגני של ג'ולי טיימור עוקב אחר מסעם המפרך של זוג האוהבים ג'וד ולוסי בעוד שהם וקבוצה קטנה של מוזקאים נסחפים במים הסוערים של תנועת הנגד הנדיפה. בעוד שהם מודרכים במסעם ע"י זוג הידוע בשמות ד"ר רוברט ומר קייט, ג'וד ולוסי צריכים למצוא את דרכם חזרה זה לזו לאחר שהם מופרדים בידי כוחות חזקים הרבה יותר מהם.
ילדת הפלא שירלי טמפל נכנסת לנעלי דמותה של הסופרת השווייצרית יוהנה ספירי – היידי בת ההרים. הסיפור מוכר לכולם: ילדה חיננית שמתגוררת אצל סבה בכפר, נחטפת על ידי דודתה המעבירה אותה לעבודה כמטפלת בילדה נכה בעיר. למרות שהיידי מפגינה אחריות גדולה ולב רחב בעבודתה החדשה, היא עדיין עורגת לאחו המוריק. וגם סבא יוצא למסע של החזרת הבנים לגבולם.
השנה היא 1896 וריקוד ה"קאן-קאן" ה"שובב" נאסר בפריז. אך בעלת בית הקפה ההוללת (מקליין) מקיימת את השמחה הזאת בכל זאת, למרות האיסור. היא מצליחה במשימתה רק בזכות עורך הדין הערמומי שלה (סינטרה) אשר מצליח לשחד את מוריס ("אם זה מה ששמעו ה"רזיסטאנס", לא הייתי מצטרף" - וודי אלן) שבלייה - השופט. החגיגה נפסקת כאשר מתחלף השופט המחוזי... מיוזיקל מפורסם ושובר קופות, תלבושות מדהימות, אתרי צילום צבעוניים ועיצוב אמנותי מעורר התפעלות. כולל את השיר "פריז בקיץ" מאת קול פורטר
An exclusive insight into the work and recruitment of the special units of the Belgian Federal Police. Through testimonies and reconstructions, 'Under the Radar' also takes a closer look at a number of striking operations from the past.
