Il peccato e la vergogna - Season 2 Episode 3 Épisode 3

Giancarlo arrive à Bologne et tente d’entrer en contact avec Elsa par téléphone. La femme, qui s’était cachée pour échapper au déchaînement meurtrier de Nito, répond au téléphone, mais Valdi la trouve et la tue. Au téléphone, c’est Nito lui-même qui parle à Giancarlo et qui invite son rival à le rejoindre. Cependant, lorsque Giancarlo arrive au palais Pinker, Nito s’est déjà enfui après avoir laissé une note indiquant que leur confrontation n’est que reportée. Lorsque Giancarlo retourne à Rome auprès de Carmen, les deux révèlent au reste de la famille que Nito Valdi ne quittera jamais Rome sans emmener son fils, Valerio, avec lui.