Newport Beach - Season 4 Episode 12 Le jour de la marmotte

Sandy, Ryan et Seth préparent la fête d'anniversaire de Kirsten qui fête ses 40 ans. Cette dernière apprend une nouvelle qui risque de bouleverser sa vie... Kaitlin tente par tous les moyens d'empêcher sa mère d'avoir un amant. Taylor va voir un thérapeute tandis que Ryan fait comme si elle ne lui manquait pas... Finalement Ché apprend que Seth n'est pas son âme-soeur.