Jan, a nurse who is also a father, was sexually abused by his father as a teenager. Working in Nuuk, Greenland, he tries to connect to the culture with sex. When someone calls him a Kalak, a Greenlandic word with a double meaning of both a "true" and "dirty" Greenlander, he wears the epithet as a badge of honor. Ultimately, he has to confront his father.
Three years after a young girl’s disappearance during a trip to Norway, her passport resurfaces in Greenland. Without telling anyone, her 17-year-old sister embarks on a quest to solve the mystery of her disappearance. Torn between the hope of finding their first daughter and the fear of losing their second, her parents, though separated, set off together for Greenland.
