Bernard Lang AG

Helden, a village in a secluded, forgotten valley in Tyol. A place where the world is still a happy place, where a simple poache named Max loves poor Emma. However, he doesn't want to stand in the way of her being happy by marrying the greedy mayor's rich son. Time stands still in Helden, where Father Johannes is still able to stir up the parish with his sermons, where the oldest resident has already celebrated his 300th birthday, and where the village idiot reads Marcel Proust. One day, this idyll is threatened when the mayor plans to turn the village into a tourist trap. The heroic Max is ready to fight this decision and do battle against injustice. It's no surprise that Emma sides with him, and after staving off the evil menace, he can marry his beloved as a reward.

January 1957, in a small town in the French-speaking part of Switzerland. A middle-class house, the home of two sisters, Clara and Thérèse, whose characters could not be more different. After their father is institutionalized, the two women take over the family business, which specializes in precision optics. One day, the floor of the music room collapses after being ravaged by termites. Karoly, a Hungarian refugeee and jack-of-all-trades, is hired to repair the damage. The Hungarian's presence causes ripples in the seemingly unchangeable life of the two sisters...

An arsonist tries to shake up the despairing inhabitants of a village who can't communicate with each other.