Ο Τσάρλς Μποσκέ είναι ο δικτατορικός διευθυντής ενός γαλλικού αυστηρού οικοτροφείου. Όταν ο γιος του, Φιλίπ, αποτυγχάνει στο μάθημα των αγγλικών, αποφασίζει να τον εγγράψει σε ένα σχολείο στην Αγγλία για την περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών. Ο Φιλίπ, όμως, που έχει κανονίσει με τους φίλους του να πάει για ιστιοπλοΐα, στέλνει στη θέση του τον σπασίκλα Στεφάν.
Η Κέιτ βλέπει ότι το πάθος ανάμεσα σε αυτήν και τον πρώην σύζυγο της, Ρίτσαρντ, δεν έχει τελείως κοπάσει. Το ίδιο όμως δεν ισχύει και με τα χρήματα που είχα στην άκρη για τα «γεράματα», καθώς η επενδυτική εταιρία του Ρίτσαρντ εξαπατείται και το κεφάλαιο της εξαφανίζεται. Όταν μαθαίνουν ότι ο γάλλος επενδυτής που βρίσκεται πίσω από την απάτη μόλις αγόρασε ένα διαμάντι 10 εκατομμυρίων δολαρίων για τη μέλλουσα γυναίκα του, το διαζευγμένο ζευγάρι βάζει στην άκρη κάθε διαφορά και σχεδιάζει πώς να κλέψει τον πολύτιμο λίθο.
Στην αρχαιότερη γέφυρα του Παρισιού, δύο άστεγοι, ο εθισμένος στις ουσίες Αλέξ και η Μισέλ, η οποία χάνει σταδιακά την όρασή της, θα ζήσουν μια παθιασμένη ερωτική ιστορία.
H Adele (Vanessa Paradis) είναι μια νεαρή κοπέλα που ερωτεύεται εύκολα αλλά στο τέλος παραμένει μόνη, απορριμένη και ανικανοποίητη. Μην αντέχοντας την «θλιβερή» ζωή της προσπαθεί να αυτοκτονήσει πέφτοντας από μια γέφυρα. Ευτυχώς εκεί κοντά βρίσκεται ο μυστηριώδης Gabor (Daniel Auteuil) που την σώζει ιπποτικά. Ο Gabor της εξομολογείται πως είναι performer και πως το νούμερό του είναι να πετάει στιλέτα στην παρτενερ του σε διάφορες παραστάσεις τσίρκου αν τον κόσμο και της προτείνει να τον ακολουθήσει. Κοντά του η Adele μαθαίνει να μην παρασύρεται τόσο εύκολα από τους άντρες και να αποκτά εμπιστοσύνη στον εαυτό της και από την Adele ο Gabor με την σειρά του ξαναμαθαίνει να χαίρεται την ζωή. Και όλα αυτές οι αλλαγές συμβαίνουν την ίδια στιγμή που μια λάθος κίνηση του κατά την παράσταση μπορεί να τραυματίσει θανάσιμα την Adele.
