Λέξη-κλειδί Scotsman

Σε ένα δωμάτιο χωρίς παράθυρα στην ανατολική ακτή της Αφρικής, ο Τζέιμς, κρατείται αιχμάλωτος. Χιλιάδες μίλια μακριά στη θάλασσα της Γροιλανδίας, η Ντανιέλ ετοιμάζεται να βουτήξει στον πυθμένα του ωκεανού. Η απομόνωση αυτή κάνει παρασύρει τη σκέψη τους πίσω στα Χριστούγεννα του προηγούμενου έτους. Εκεί όπου μια τυχαία συνάντηση σε μια παραλία στη Γαλλία οδήγησε σε θυελλώδες ειδύλλιο.

Ένας νεαρός Σκωτσέζος πολυβολητής της Βρετανικής Αεροπορίας εξηγεί σε Γάλλους επισήμους σχετικά με την απόδρασή του από κατεχόμενη περιοχή, και ειδικότερα σχετικά με ένα άτομο που θα μπορούσε να είναι Γερμανός πράκτορας.