Στην τελευταία του αποστολή στο Αφγανιστάν, ο Λοχίας Τζον Κίνλι συνεργάζεται με έναν τοπικό διερμηνέα, τον Αχμέντ. Μετά από μια επίθεση με μοναδικούς επιζώντες τους δύο άντρες, ο Αχμέντ θα μεταφέρει τον τραυματισμένο Τζον σε ένα ασφαλές μέρος, χιλιόμετρα μακριά. Όταν ο Τζον γυρίσει στην Αμερική και μάθει πως ο Αχμέντ βρίσκεται σε κίνδυνο, αποφασίζει να επιστρέψει πίσω για να βοηθήσει τον φίλο του, ξεπληρώνοντας το χρέος του προτού να είναι αργά.
Όταν ο συμβολαιογράφος Λέμπελ, διαβάζει στη Ζαν και στο Σιμόν τη διαθήκη της μητέρας τους, Νάουαλ, τα δίδυμα έκπληκτα παίρνουν τους φακέλους που άφησε εκείνη, έναν για τον πατέρα τους που πιστεύανε ότι ήταν νεκρός, κι ένα για τον αδερφό τους που δε γνωρίζανε την ύπαρξη του. Σε αυτή την αινιγματική κληρονομιά, η Ζαν πιστεύει θα βρει την απάντηση για την ανεξήγητη σιωπή της μητέρας της τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής της. Αποφασίζει να ταξιδέψει στη Μέση Ανατολή για να αναζητήσει την ιστορία της οικογένειας της, για την οποία φαίνεται ότι δε γνωρίζει τίποτα. Ο Σιμόν δε συγκινείται από τα μεταθανάτια παιχνίδια που παίζει η μητέρα του, αλλά η αγάπη για την αδερφή του είναι πολύ δυνατή, και σύντομα θα την ακολουθήσει για να ανακαλύψουν την αλήθεια για τη Νάουαλ- μιας γυναίκας πολύ διαφορετικής από εκείνη που γνώριζαν ως μητέρα τους.
Η Ρεγκίνα Λάμπερτ είναι έτοιμη να χωρίσει τον σύζυγο της, όταν πληροφορείται πως αυτός δολοφονήθηκε. Μαζί, όμως, πρόλαβε να ρευστοποιήσει την περιουσία τους, η οποία έχει εξαφανιστεί. Στην κηδεία θα γνωρίσει τον πράκτορα Χάμιλτον Μπαρθόλομιου που την πληροφορεί πως η περιουσία τους είναι κλεμμένη από τον αμερικανικό στρατό. Τότε, επανεμφανίζεται ο μυστήριος Πίτερ Τζόσουα, τον οποίο είχε γνωρίσει στις διακοπές της. Αυτός θα της προσφέρει χείρα βοηθείας, όταν κάποιοι συνεργάτες του συζύγου της την αναζητούν με φονικές προθέσεις. Κανείς, όμως, δεν είναι σίγουρο πως είναι αυτός που δηλώνει.
Όταν αδίστακτοι τρομοκράτες απειλούν να καταστρέψουν τα Ηνωμένα Έθνη, ενοχοποιούν τον μοναδικό άνθρωπο που πιστεύουν πως μπορεί να τους σταματήσει: Τον Σω, έναν παγκοσμίου φήμης ειδικό ασφαλείας. Τώρα θα πρέπει να προσπαθήσει να γλιτώσει από τους ίδιους του τους συμμάχους και να παλέψει μόνος του, προσπαθώντας να σταματήσει κάτι που θα μπορούσε να εξελιχθεί στον 3ο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Καταμεσής του πολέμου Ρωσίας-Γεωργίας, ένας Αμερικανός δημοσιογράφος μπλέκεται στην φωτιά μαζί με τον κάμεραμαν του κι έναν ντόπιο.
Ο Κανέλλος είναι εδώ και πολύ καιρό άφραγκος, γι` αυτό δέχεται να πάρει προσωρινά τη θέση του εξάδελφου του Κίμωνα με τον οποίο έχει το ίδιο επίθετο, στη νέα του δουλειά, του ξεναγού. Το ίδιο ονοματεπώνυμο, η ίδια εργασία και το γεγονός ότι η νέα δουλειά του Κίμωνα, βρίσκεται απέναντι από την παλιά, θα φέρει σε δύσκολη θέση τον Κανέλλο, όταν θα τον πλησιάσει ο Τάσος ο χασάπης, ο αδελφός της Λίνας και του ζητήσει να παντρευτεί την Λίνα (η οποία είναι φίλη του Κίμωνα).
In Japan in the year 1600, at the dawn of a century-defining civil war, Lord Yoshii Toranaga is fighting for his life as his enemies on the Council of Regents unite against him, when a mysterious European ship is found marooned in a nearby fishing village.
Lin Xi who's known as the "witch" in the translation industry reunites with ex-boyfriend Xia Yicheng. Eight years ago, she broke up with him for the sake of fulfilling her mother's wish for her to become a professional interpreter for the United Nations. Eight years later, Lin Xi has become the youngest chief interpreter at Huasheng while her ex Xiao Yicheng has become the chief technology officer of a communications company, which also makes him her potential client. In order to land a contract with Xiao Yicheng, Lin Xi has no choice but to keep dealing with him. She helps his company go public and even though it seems that Xiao Yicheng is out to get revenge on Lin Xi, he actually doesn't have the heart to be mean to her. Work rekindles their passionate relationship and Xiao Yicheng gradually comes to understand that reason she broke up with him. Together, they work hard to realize their dream of "speaking for the country".
A romance drama about a woman who works as an interpreter and a man who speaks an entirely different love language from her own. Due to their polar-opposite approaches to talking about love, the two of them repeatedly misunderstand one another and get frustrated as their intentions get lost in translation.
