Λέξη-κλειδί Tough Cop

Την εποχή της ποτοαπαγόρευσης στο Σικάγο, ο ομοσπονδιακός πράκτορας Έλιοτ Νες και η επίλεκτη ομάδα του αναλαμβάνουν να βάλουν ένα τέλος στην παράνομη δράση του διαβόητου κακοποιού Αλ Καπόνε.

Μια ξινή πράκτορας του FBI συνεργάζεται με μία αθυρόστομη αστυνομικό από τη Βοστόνη, προκειμένου να συλλάβουν έναν αδίστακτο έμπορο ναρκωτικών.

Ο Τζακ Κέιτς είναι ένας ιδιόρρυθμος, αλκοολικός αλλά και σκληρός αστυνομικός. Μαζί με δύο συνεργάτες του πηγαίνουν σε ξενοδοχείο να τσεκάρουν για δύο δραπέτες. Στο μακελειό που θα ακολουθήσει, οι δύο επικίνδυνοι άντρες σκοτώνουν τους συνεργάτες του Τζακ κι αυτός αποζητά εκδίκηση. Για να μπορέσει να τους βρει, πηγαίνει στην φυλακή και συναντά έναν πρώην φίλο τους, τον Ρέτζι. Αποφασίζει να τον αφήσει ελεύθερο για 48 ώρες, με την προϋπόθεση πως θα τον βοηθήσει. Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο, όταν μια λεία ληστείας κάνει τους δύο κακοποιούς να απαγάγουν την φίλη ενός παλιού συνεργάτη τους. Τώρα, ο Τζακ κι ο Ρέτζι πρέπει να εξαντλήσουν τις 48 ώρες και να τελειώσουν αυτή την αποστολή ζωής και θανάτου.

Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ο αστυνόμος Τζακ Κέιτς κυνηγάει έναν μυστηριώδη κι επικίνδυνο άντρα, γνωστό ως The Iceman. Σε μια του καταδίωξη, ο Τζακ σκοτώνει έναν κακοποιό σε άμυνα κι απειλείται με φυλάκιση. Θα βρει μια φωτογραφία που αποδεικνύει ότι ο Iceman έχει επικηρύξει τον Ρέτζι Χάμοντ, που αποφυλακίζεται την επόμενη ημέρα. Ο Τζακ ζητά ξανά την βοήθεια του Ρέτζι για να βρει τον εγκληματία και να καθαρίσει το όνομα του.