Λέξη-κλειδί Robin

Ο πρώην εισαγγελέας Χάρβεϊ Ντεντ θεωρεί τον Μπάτμαν υπεύθυνο για την παραμόρφωση του προσώπου του. Έτσι κάτω από το εγκληματικό προσωπείο του Του Φέις, ο Ντεντ περνά στην άλλη πλευρά του Νόμου σπέρνοντας τον τρόμο και τον πανικό στους κατοίκους του Γκόθαμ Σίτι. Παράλληλα, ο Έντουαρντ Νίγκμα, ιδιοφυία στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και πρώην υπάλληλος του Μπρους Γουέιν, κατασκευάζει μια συσκευή που του δίνει τη δυνατότητα να «στραγγίζει» τη γνώση από τους εγκεφάλους των θυμάτων του. Ως σατανικός Ρίντλερ, ο Νίγκμα σκοπεύει να «εφαρμόσει» αυτή την συσκευή στο κεφάλι του Μπάτμαν! Όμως αυτή τη φορά ο τιμωρός του εγκλήματος έχει έναν βοηθό: το νεαρό ακροβάτη Ρόμπιν, που έχασε τους γονείς του κατά τη διάρκεια μιας εγκληματικής ενέργειας του Του Φέις. Οι δυο τους θα συνεργαστούν για να κατατροπώσουν τους αντιπάλους τους προτού είναι πολύ αργά.

Μια μασκοφόρος κακοποιός, που αυτοαποκαλείται Μπατγούμαν, κάνει την εμφάνισή της στη Γκόθαμ Σίτι, προσπαθώντας να ματαιώσει τα διαβολικά σχέδια του Πιγκουίνου. Ο Μπάτμαν αποφασίζει να μάθει την πραγματική ταυτότητά της. Όταν η Μπατγούμαν πέφτει στην παγίδα του αδίστακτου Μπέιν, ο Μπάτμαν αναλαμβάνει να την σώσει, να νικήσει τον Μπέιν και τελικά να αντιμετωπίσει ο ίδιος τον Πιγκουίνο.

Ο Μπάτμαν μαθαίνει για το θάνατο του Ρας Αλ Γκουλ, του ανθρώπου που τον εκπαίδευσε, μετά την επίσκεψη της κόρης του, Ταλία, στο Γκόθαμ Σίτι. Το σημαντικότερο, όμως, νέο για τον Μπάτμαν είναι η ύπαρξη ενός δεκάχρονου, βίαιου και δύστροπου αγοριού, του οποίου πατέρας φαίνεται να είναι ο ίδιος και τώρα πρέπει να το προστατέψει από τον άνθρωπο που σκότωσε τον Ρας Αλ Γκουλ.

Ενώ ο Damian Wayne προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον κανόνα της μη-δολοφονίας του Μπάτμαν, αρχίζει σύντομα να πιστεύει ότι η μοίρα του βρίσκεται σε μια μυστική κοινωνία, γνωστή ως η Αυλή των Κουκουβαγιών.

Vowing to avenge the murder of his parents, Bruce Wayne devotes his life to wiping out crime in Gotham City as the masked vigilante "Batman".

The New Batman Adventures is a continuation of the acclaimed Batman: The Animated Series. Stories in this series tend to give more focus to Batman's supporting cast, which include fellow crimefighters Robin, Nightwing, and Batgirl, among others. The show also features guest stars such as Supergirl, Etrigan, and The Creeper.

Robin is a cartoon created by Swedish cartoonist Magnus Carlsson and narrated by Dave Avellone.