Konečný úder

Severní Vietnam, 1970: Jednotka kapitána Ryana neočekávaně narazí na gang banditů, kteří přepadli horskou vesničku. Vojáci bandity zneškodní, ale jejich vůdci Thien Minhovi se podaří uprchnout. Quang Nien, vietnamský průvodce Ryanovy jednotky, nesouhlasí s tím, že vojáci uloupili zlaté cihly, které ve vesnici zbyly po banditech. Je přesvědčen, že zlato patřilo vesničanům. Jihovýchodní Asie, 1986: Ryan, nyní už plukovník, se obává o svůj život. Už devět členů jeho bývalé jednotky bylo zavražděno. Jen jediný člověk mu může pomoci...